Angaben zur Quelle [Bearbeiten]
| Autor | Marc Flandreau |
| Titel | Was the Latin Monetary Union a Franc Zone? |
| Sammlung | International Monetary Systems in Historical Perspective |
| Herausgeber | Jaime Reis |
| Ort | London |
| Verlag | Palgrave Macmillan |
| Jahr | 1995 |
| Seiten | 71-89 |
| ISBN | 0312125402 |
Literaturverz. |
ja |
| Fragmente | 0 |
Fragmente der Quelle:
| [1.] Skm/Fragment 047 102-103 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2012-04-07 12:45:35 Kybot | Flandreau 1995, Fragment, Gesichtet (BC), SMWFragment, Schutzlevel, Skm, ÜbersetzungsPlagiat |
|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 047, Zeilen: 102-103 |
Quelle: Flandreau 1995 Seite(n): 76, Zeilen: 12-14 |
|---|---|
| [Fn. 139] Zum französischen Kapitalexport gibt es zahlreiche Studien, zum Beispiel Cameron (1961), Gille (1959), Levy-Leboyer (1964 und 1977). | There exists a considerable body of literature that documents the flows of French capital to the rest of the world [...] (Cameron, 1961; Gille, 1959; Levy-Leboyer, 1964 and 1977). |
Die Einordnung als Übersetzungsplagiat ist zweifelhaft. Es dürfte sich um eine Übersetzungsparaphrase handeln. "Considerable body of literature" ist nicht dasselbe wie "zahlreiche Studien", "documents the flow" nicht dasselbe wie "gibt es ... Studien". Sieht allerdings nach einem Fall von Fußnoten-Absaugen aus.Siehe Übersetzung: Plagiat oder Paraphrase? |
|
| [2.] Skm/Koch-Mehrin-2001/047 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2011-05-19 11:56:54 87.79.207.88 | BauernOpfer, Born 1977, Flandreau 1995, Fragment, Gesichtet (BC), Koch-Mehrin-2001, SMWFragment, Schutzlevel, Skm, Verschleierung, ÜbersetzungsPlagiat |
Vorlage:SMWFragment DPL.default