|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 160, Zeilen: 5-8 |
Quelle: Harpprecht 1982 Seite(n): 470, Zeilen: 25-29 |
|---|---|
| Der liberale Franzose zeigte seinen Zeitgenossen ein Bild amerikanischen Wesens, das den Europäern auch eineinhalb Jahrhunderte später nicht vertrauter geworden ist: die Einsicht, daß der religiöse Impuls nahezu jede Regung des öffentlichen Lebens in Amerika durchdringt. | Der liberale Aristokrat des 19. Jahrhunderts zeigte seinen überraschten Zeitgenossen eine Wahrheit amerikanischen Wesens, die den Europäern auch eineinhalb Jahrhunderte später nicht vertrauter geworden ist. Wieder und wieder stieß er sie auf die die Einsicht, daß der religiöse Impuls nahezu jede Regung des öffentlichen Lebens in Amerika durchdringt. |
Die (nicht gekennzeichnete) Übernahme der Passage aus Harpprecht (1982) wird nach einem kurzen Exkurs auf die Präsidenten Truman und Carter weiter unten auf der Seite fortgesetzt. |
|