|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 159, Zeilen: 37-40 |
Quelle: Harpprecht 1982 Seite(n): 462, Zeilen: 13-17 |
|---|---|
| So hatte der junge Aristokrat bei seiner Beschreibung des transatlantischen Wunders nicht nur Amerika, sondern auch sein heimatliches Frankreich im Auge: Das Werk sollte eine pädagogisch-ideologische Funktion erfüllen, [...] [FN 395]
[FN 395: Vgl. auch Klaus Harpprecht: Der fremde Freund. Amerika - eine innere Geschichte, (Kap.: Die fromme Utopie oder: Wiedersehen mit Tocqueville, S. 460-472), Stuttgart 1982.] |
[...] daß der schüchterne und zugleich so energiegeladene junge Aristokrat bei seiner Beschreibung des transatlantischen Wunders nicht nur Amerika, sondern - halb offen, halb heimlich - vor allem sein heimatliches Frankreich im Auge hatte. Sein Werk sollte eine pädagogische Funktion erfüllen. |
Das "Zusammenstoppeln" geht nach einem ausgelassenen Halbsatz weiter. |
|