|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 75, Zeilen: 3-4 |
Quelle: Guggisberg 1971 Seite(n): 57, Zeilen: 5-6 |
|---|---|
| Betrachtet man die amerikanische Historiographie, so läßt sich primär eine Auseinandersetzung mit der amerikanischen Geschichte erkennen. | American historiography has always been preoccupied with American history. |
Mm benutzt für dieses Kapitel denselben Einstiegssatz wie Guggisberg (1971) für seinen Artikel. Zieht man das in Betracht, was im Folgenden in der Diss zu finden ist, ist dies ein klares Übersetzungsplagiat. Aufgrund der Kürze des einzelnen Fragments und der Allgemeinheit der Aussage hier nur als "verdächtig" eingestuft. |
|