Lm/Fragment 229 01

Typus Verschleierung

Bearbeiter Hotznplotz

Gesichtet

Untersuchte Arbeit: Seite: 229, Zeilen: 1-2

Quelle: Makarov 1963 Seite(n): 156-157, Zeilen: S. 156: 16-18; S. 157: 1-2

[„This diversity in the formulation of the conflict rules is very important for the famous problem of "qualification" in private international law“;25 freilich ist für WENGLER die erste Kategorie von Kollsionsnormen maßgeblich, nicht die Rechtsfrage, wie bei NEUHAUS / KROP-] HOLLER;26 daher begreift WENGLER das Rechtsbegehren (claim) als eigentlichen Gegenstand der Qualifikation. [[FN 26]Cf. Kropholler, IPR3, § 15 II 2.]

“This diversity in the formulation of the conflict rules is very important for the famous problem of ‘qualification’ in private international law”28, nur daß Wengler für die erste Kategorie [S. 157] von Kollisionsnormen nicht die Rechtsfrage – wie Neuhaus –, sondern das Rechtsbegehren (claim) als Gegenstand der Qualifikation ansieht.

Anmerkungen Fortsetzung von Fragment 228 03; wird fortgesetzt in Fragment 229 09.

Sichter PlagProf:-)