VroniPlag Wiki

This Wiki is best viewed in Firefox with Adblock plus extension.

MEHR ERFAHREN

VroniPlag Wiki


Typus
Verschleierung
Bearbeiter
Schumann
Gesichtet
Yes.png
Untersuchte Arbeit:
Seite: 17, Zeilen: 6-14
Quelle: Grabowski 1999
Seite(n): 57, Zeilen: 13, 17 ff.
Nach Moilanen (1979) ist ein Objekt ein Behälterobjekt, „sobald wir [sic] mit gekrümmten Flächen zu tun haben, die sich in der Richtung einer Vertikalachse öffnen.“ Der Eigenort eines Objekts ergibt sich aus dem Wissens- und Handlungskontext. Steht die Obstschale „richtig“, so ist der Teil, der zur Aufnahme von Objekten dient, Teil ihres Eigenortes. Der Ort des darin liegenden Apfels ist im Eigenort der Obstschale enthalten, also der Apfel liegt in der Schale und nicht auf ihr. Das hat aber auch mit der Gestalt und Funktion des LO zu tun: ein Deckel liegt auf der Obstschale.

Moilanen, Markku (1979): Statische lokative Päpositionen [sic] im heutigen Deutsch. Tübingen: Niemeyer.

Moilanen, Markku (1979): Zur pragmatischen Funktion der Demonstrativadverbien hier, da und dort. In: Weydt, Harald (Hrsg.): Die Partikeln der deutschen Sprache, 187–200.

Moilanen (1979, S. 162) erklärt, [...] Seine Beschreibung ist eine von acht Fallunterscheidungen für die Verwendung von in; sie betrifft „Individuen mit dreidimensionaler Struktur als Bezugsgrößen“ und lautet: „Sobald das als Bezugsgröße fungierende Individuum materiell nicht belegte innere Punkte besetzt, bei Flächen als Relat, sobald wir es mit gekrümmten Flächen zu tun haben, die sich in der Richtung einer Vertikalachse öffnen, schließen die Relationen In, Auf und Unter einander aus“. [Ich habe einige definitionsbedürftige Begriffe kursiviert.] Mit dem oben eingeführten Annahmeninventar läßt sich dieser Sachverhalt hingegen wie folgt beschreiben: Der Eigenort eines Objekts ergibt sich, wie erwähnt, aus dem Wissens- und Handlungskontext. Steht die Obstschale ‘richtig herum’, so ist der Teil, der zur Aufnahme von Objekten dient, Teil ihres Eigenorts. Der Ort des darin liegenden Apfels ist im Eigenort der Obstschale enthalten, also liegt der Apfel in der Obstschale und nicht auf ihr. (Ein Deckel läge auf der Obstschale.)

Moilanen, M. (1979). Statische lokative Präpositionen im heutigen Deutsch. Wahrheits- und Gebrauchsbedingungen. Tübingen: Niemeyer.

Anmerkungen

Kein Hinweis auf die eigentliche Quelle, aus der die Verfasserin hier ihre Moilanen-Rezeption gerafft übernimmt. Ein kurzes Moilanen-Zitat im ersten Satz wird dabei fehlerhaft übertragen.

Die Angabe "Moilanen (1979)" ist insofern uneindeutig, als sich im Literaturverzeichnis zwei Publikationen dazu aufgeführt finden.

Sichter
(Schumann), WiseWoman